Sunday, May 6, 2007

Report from Auguste in Cap-Haitien

Here is an update [below] from Auguste at the house in Cap-Haitien.

He says that the wifi is working well, Jack has started driver training, the kitten recovered and did not require another visit to the vet.

He also says Micheline is sick. She has a heart problem (ke fe mal) and dysentry so he took her to the hospital. That would mean he had to go down to the street to find a cab etc.

This is one of the reasons we need one or, preferably, 2 vehicles. We can provide faster and safer access to medical and dental treatment with our own vehicles. One morning I had to hire 5 taxis to take our kids to various appointments.

From: auguste
To: sharon gaskell
Subject: RE : Tout Bagay
Date: Sat, 5 May 2007 21:25:14 +0200 (CEST)

Bonjou, Mme
Koman ou ye? Nou byen.

System WIFI mache bien. Te gen 22 kite vini pou sak nouri dimanch.

Jack komanse ak priorite auto ecole. Jack pa te ale nan veterine ak ti chat la paske li bon.

Jean-Ricot pa te vini. Micheline M. malad, ke fe mal, diare mwen te voye li nan Lopital Justinien jodia. mesi n'ap priye pou ou. Bondye beni-ou.


No comments:


Related Posts with Thumbnails